-
1 provetta di piegatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > provetta di piegatura
-
2 face-bend (test) specimen
Англо-русский металлургический словарь > face-bend (test) specimen
-
3 free-bend specimen
-
4 root-bend (test) specimen
Англо-русский металлургический словарь > root-bend (test) specimen
-
5 face-bend specimen
Англо-русский словарь по сварочному производству > face-bend specimen
-
6 root-bend specimen
Англо-русский словарь по сварочному производству > root-bend specimen
-
7 éprouvette
f1. образец; проба 2. пробиркаéprouvette de choc — образец для испытания на удар; образец для испытания на ударную вязкостьéprouvette de section carrée — квадратный образец,éprouvette UF — образец с увеличенным [удлинённым] надрезом (для испытания на ударную вязкость) -
8 Faltprobe
сущ.1) общ. мет. испытание на загиб2) тех. испытание на (плотный) загиб (тонколистового металла), образец для испытания на (плотный) загиб (тонколистового металла), испытание на складкообразование (тонкостенных труб), образец для испытания на складкообразование (тонкостенных труб)3) свар. проба на загиб, проба на складкообразование, испытание на загиб (при сварке)4) судостр. испытание на изгиб, образец для испытания на загиб -
9 Biegeprobe
сущ.1) тех. испытание на изгиб, образец для испытания на изгиб, проба на загиб, проба на изгиб2) стр. испытание на загиб, образец для испытаний на изгиб, образец для испытания на загиб3) нефт. испытание (прочности) на изгиб -
10 Faltversuch
сущ.1) тех. испытание на (плотный) загиб (тонколистового металла), испытание на складкообразование (тонкостенных труб)2) стр. испытание на загиб3) дор. испытание на плотный загиб (180[deg])4) судостр. испытание на изгиб, образец для испытания на загиб -
11 éprouvette de flexion
Французско-русский универсальный словарь > éprouvette de flexion
-
12 transverse bend specimen
Англо-русский металлургический словарь > transverse bend specimen
-
13 face-bend (test) specimen
Металлургия: образец для испытания на загиб с растяжением внешней стороны шваУниверсальный англо-русский словарь > face-bend (test) specimen
-
14 free-bend specimen
Металлургия: образец для испытания на загиб без оправки -
15 root-bend (test) specimen
Металлургия: образец для испытания на загиб с растяжением корневой стороны шваУниверсальный англо-русский словарь > root-bend (test) specimen
-
16 root-bend test specimen
Универсальный англо-русский словарь > root-bend test specimen
-
17 transverse bend specimen
Металлургия: поперечный образец для испытания на загибУниверсальный англо-русский словарь > transverse bend specimen
-
18 face-bend specimen
Металлургия: (test) образец для испытания на загиб с растяжением внешней стороны шва -
19 root-bend specimen
Металлургия: (test) образец для испытания на загиб с растяжением корневой стороны шва -
20 éprouvette de pliage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > éprouvette de pliage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технологические пробы — металлов, способы определения способности металлов воспринимать деформацию, подобную той, которой он должен подвергаться в условиях обработки или эксплуатации. К Т. п. металлов относятся пробы на осадку, сплющивание, навивание проволоки,… … Большая советская энциклопедия